大圆满同修会

南师关于无央等老师所获授权作出的澄清

作者:大圆满同修会三昧营喜旋  来源:大圆满同修会三昧营喜旋  查看:2363  评论:0
内容摘要:我从未给过一个(同修会)老师的完整名单。关于很多老师中的一些老师,我只是在回复(相关问题)时给出了那些老师的名字。我无法关于大圆满同修会老师给出一个谁能教什么的完整(按字母排列的)列表。如果某人在教课,当然这个人有跟我联系过。无央(Wes Guo)在中国同修会教授了多年,当然每个人都知道他可以教授。那些不知道这一点的人,现在可以了解了。

1、三昧营喜旋(管委会)关于无央等老师所获授权写给南师的一封信

 

亲爱的仁波切

 

  三昧营喜旋祝您各方面都一切安好。

 

  去年,您写了一封公开信给大圆满同修会,澄清哪些老师具体获得了教授哪些课程的授权。有一些中国同修会成员说:“在这封公开信中只提到了几个老师的名字,那些没有提到名字的没有获得您的许可来解释教法。比如说,无央(Wes Guo)的名字就没有在这个公开信中提到。”

 

  因此一些人所说,比如,无央就没有获得解释您的教法的授权,因为他的名字没有在这个公开信中被提到(尽管他们知道无央是一位获得授权的SMS老师和金刚舞老师)。

 

  请您予以澄清,无央是否有授权解释您的教法,因为多年以来,无央通过讲解与您的大圆满教法相关的很多修法和知识,帮助了很多中国弟子学习您的教法。这(您的澄清)将让中国同修会的情况更加清楚。

 

  献上对您和柔萨佛母的最美好祝愿,

 

      三昧营喜旋(管委会)

 

2. 南师回信:

 

亲爱的三昧营喜旋

 

  我从未给过一个(同修会)老师的完整名单。关于很多老师中的一些老师,我只是在回复(相关问题)时给出了那些老师的名字。我无法关于大圆满同修会老师给出一个谁能教什么的完整(按字母排列的)列表。如果某人在教课,当然这个人有跟我联系过。无央(Wes Guo)在中国同修会教授了多年,当然每个人都知道他可以教授。那些不知道这一点的人,现在可以了解了。

 

  吉祥如意

 

      南开诺布

 

  以下是英文邮件原文

 

Dear Beloved Rinpoche,

 

Samtengar Gakyil wish you all the best in all aspects.

 

Last year, You wrote a public letter to Dzogchen Community clarifying which teachers are authorized to teach what courses. Some Chinese community members said, in this public letter only mentioned a few teachers' names, those who are not mentioned do NOT have your permission to explain teachings, for example, Wes Guo is not mentioned in the public letter.

 

So for example, some people said, Wes Guo is not authorized to explain Your teachings, because his names is not mentioned in the public letter (even if they know Wes is an authorized SMS and Vajra Dance teacher).

 

Please clarify if Wes Guo is authorized to explain your teachings or not, because during many years, Wes has helped many Chinese students to learn Your teachings by explaing many practices and knowledge related to Your Dzogchen teachings.  This will make things more clear in the Chinese community.

 

With best regards to You and Rosa,

 

Samtengar Gakyil

 

From: "Namkhai Norbu"

 

Date: 2017/11/7 14:34:10

 

To: "Gakyil Samtengar"

 

Subject: Re: something related to authorization

 

Dear Gakyil of Samtengar,

 

I never presented a list of teachers authorized.  Some one of many who teach,

I replied only giving names those teachers.  I couldn't do a vocabulary of Dzogchen

Communities teachers who can teach and what can teach.  If some one is teaching,

of course,  that person already did contact to me.  Wes was teaching for years in

China,  of course every body knows he can teach.  Who doesn't know it,  you can

learn it.

       With many Tashi Delegs       NN.

 

**************************************************************

 

全体三昧营同修

 

  上师的开示非常清楚,大圆满同修会已获得上师认证的老师都有讲解、解释相关教法的授权。

 

  具体到SMS老师,除了上师亲自授权教授的SMS相应教程中的所有内容(例如基础教程《妙善宝瓶》中包括几十种修法),上师还说,SMS老师不是自动获得所有教法的授权,但可以教授他们有相关知识和经验的修法。

 

 三昧营喜旋(管委会)于2017年11月11日


标签:三昧营 
相关评论
大圆满•南开诺布网站